boost prices

This trend, combined with investor assumptions that oil prices will remain high, have helped boost prices further, which has in turn fed more investor speculation in the market.

这种趋势，加上投资者推断石油价格会持续走高，都促使价格进一步攀升，随之滋生了市场中投资者更多的投机行为。

A bigger supply of cheap housing is hardly likely to boost prices.

一个更大廉价房的供给几乎不能刺激价格。

Adding more people to Beijing, for example ─ on top of the 18 million or so who already live here ─ would encourage better public transportation, boost land prices so high that factories would move away, and attract talented people with fresh ideas, according to these specialists.

这些专家说，比如在北京现有大约1800万居住人口的基础上继续增加人口能够鼓励有关方面继续改进公共交通，将土地价格提高到工厂愿意选择搬走的水平，并吸引带有新鲜想法的优秀人才。

His testimony, which gave a strong boost to us and European share prices and treasury bonds, came as the Fed released forecasts suggesting that it is prepared to bring us inflation down gradually, to minimise the damage to the economy.

他的证词有力提振了欧美股市和国债，与此同时，美联储发布相关预测，暗示它准备逐渐地降低美国通胀率，使美国经济遭受的损害最小化。

Over the past year, regulators have encouraged stockpiling to help boost prices.

过去一年里，监管部门一直在鼓励囤货，以提振稀土价格。

There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.

与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。

Lower interest rates boost house prices which in turn encourage people to spend more by making them feel wealthier and giving them more scope to borrow.

较低的利率推动房价，然后通过提供满足消费者的富足感和提供更多借贷机会的进一部刺激消费者支出。

This has given share prices a big boost.

这已使股票价格大大提高.

Boost prices; efforts to boost participation in the program.

提高价格；努力提高节目的参与率。

In mid-October, the State Council announced plans to increase infrastructure spending, to offer tax rebates for exporters and to boost government-controlled prices for agricultural products.

10月中旬，国务院宣布了增加基础建设投资的计划，为出口商提供退税、提高农产品的政府限价。

New lines boost land prices, which the operator can either develop and sell, or use as collateral for loans.

它的机制是，新开通的线路推高地价后，公交运营方可以开发或销售相关地块，或者用它来抵押贷款。

Sales volumes of commercial and residential real estate rose 45.3 per cent in the first five months from a year earlier, but the huge rise in turnover did little to boost prices, leading some economists to question the accuracy of the statistics.

今年头5个月，商业及住宅地产的销售量与去年同期相比上升45.3%，但这么大的销售量升幅对价格并没有什么提振作用，导致某些经济学家质疑统计数据的准确性。

Hanke says amid uncertainty and volatility in global stock markets, many investors have poured money into commodities such as oil. This trend, combined with investor assumptions that oil prices will remain high, have helped boost prices further, which has in turn fed more investor speculation in the market.

汉克说，面对全球股市不确定和动荡，许多投资人将资金投入石油等商品，这一趋势加上投资人预期石油价格将保持在高价位，促使价格进一步上升，从而导致市场上更多投资人投机。

Investors who think a piece of news will boost prices claim to be lifting the sedan chair.

认为一则消息将推高股价的投资者被认为是在抬轿子。

The steady increases in home-equity levels of the past year have triggered a virtuous cycle that will continue to boost prices in the future.

过去一年住房值水平的稳步增长已经触发了一轮良性循环，未来会继续推动价格上涨。

This increase in demand is likely to boost prices.

需求的增加很可能推动价格上涨.

The call, to be made at a summit of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries in Riyadh this weekend, could boost long-term prices as investors worry the oil cartel will not invest enough to meet consumption in the face of growing demand from the likes of China and India.

欧佩克将在本周末举行的利雅得峰会上发出上述呼吁，这有可能推高长期石油价格。目前投资者担心，面对诸如中国和印度等国日益上升的需求，欧佩克未必会进行足够的投资，以应对消费需求。

Repurchasing shares helps boost stock prices and many analysts credit the boom in stock repurchases for pushing the Standard Poor's 500 index to record highs.

回购股票会帮助推高股价，很多分析师将标准普尔500（Standard Poor's500index）创下多次历史新高归功于股票回购的盛行。

Low rates also boost asset prices, giving companies the collateral with which to borrow and banks the capital with which to lend.

低利率还会推高资产价格，使企业获得用于借贷的抵押品，银行也可以获得用于放贷的资金。

But not all experts agree that the government should be trying to boost home prices.

但并不是所有专家都赞成政府应该试图刺激房价。

The re-emergence of long-term supply constraints is also helping to boost forward prices, analysts said.

分析师表示，长期供应方面的限制重现，也帮助推高了远期价格。

These changes will help to boost share prices.

这些变化将有助于提高股票价格.